视频翻译和配音工具，VideoTrans软件体验 - 果核剥壳

文章来自于果核剥壳公众号首发：https://mp.weixin.qq.com/s/_rXqnRU2rdRhRiDJ6tu8bg

如今在网上看视频，有时候想要得到最新的消息，可能需要自己去翻阅国外的站点，而在油管上面，有不少博主会制作外语的视频，自己配合翻译看还好，想要分享给朋友们的话，就比较吃力。

而且不只是英文，各国语言的视频都有，当需要引用分享的视频是外语时，今天体验的这款工具就派上用场了！它可以把外国语言快速翻译成中文，并且还带有中文配音，还能克隆声音，营销号狂喜了属于是。

软件名字很直白，就叫“VideoTrans视频翻译和配音”，打开软件之后，可以看到它的功能很多。

如果你有外语的视频就可以直接丢进来，选择好输出目录，配置一下语言信息，点击开始等待就可以了，几分钟就能做好。

如果没有视频，它还带有一个下载器，可以直接把链接丢进来，这就把找下载器的时间都省了，当然，你需要提前配置好网络环境。

软件可以翻译的语言有这些。

选择配音引擎，就能更改各种音色，让其听起来不像是机器配音，也是可以做到的。

翻译接口也可以自定义。

由于它是识别字幕，翻译加配音，合成字幕到视频的一条龙服务，所以会出现一个问题，不同语言的发音速度不一样，可能会造成与视频画面的不匹配，而它在软件设置里提供了选择两种模式，是加快配音还是放慢视频的速度，这就很妙。

之后的过程就都是自动的了，识别完字幕会自动暂停一下，你可以手动检查一下有没有识别错误再进行下一步。

它也会自动检查与翻译服务的连接情况，如果连不上，就会切换其他的翻译接口，让你，符合国内的网络环境。

翻译完之后也会暂停一下，你可以手动修改翻译错误。

它也会在工作文件夹下面输出对应的字幕和配音，如果你发现最终的效果不满意，修改起来也很快。

它的功能可以单独使用，之前介绍过的字幕识别和背景音分离功能，这个软件也有，也可以自己下载使用模型。

如果你要把自己的数据丢进来处理，它还带有一个格式转换的功能。

如果说faster-whisper-GUI更侧重于成为字幕识别编辑中的一环，这个VideoTrans视频翻译和配音则更侧重于视频自动编辑一整套流程。

作者把多个项目缝合成了一个，让翻译视频的工作变得简单了起来，对于一些用于非正式场合的视频，是完全可以的，在软件作者的项目主页，也写了一份详细的使用手册，大家使用的过程中，遇到问题可以翻阅一下。

项目是完全免费的，至于可以维护多久，软件作者是这样说的，可以说是比较佛系了。

最后，附上软件的体验地址。

在 极客果核 公众号

回复20240227获取最新链接